to the view примеры

• See the individual opinion appended to the views.
  См. приложенное к этим соображениям особое мнение.
• We attach importance to the views expressed by the Secretary-General.
  Мы придаем большое значение взглядам, высказанным Генеральным секретарем.
• One Committee member appended a dissenting opinion to the views.
  Один член Комитета приложил к соображениям особое мнение.
• One Committee member appended an individual opinion to the Views.
  Один из членов Комитета приложил к соображениям особое мнение.
• Five members appended an individual opinion to the Views.
  К этим Соображениям были приложены особые мнения пяти членов Комитета.
• Two members appended an individual opinion to the Views.
  Двое из членов Комитета приложили к соображениям свои особые мнения.
• 3.2.26.3 Relate speed to the view ahead.
  3.2.26.3 Соотнесение скорости с дальностью обзора.
• 3.2.26.3. Relate speed to the view ahead.
  3.2.26.3 Соотнесение скорости с дальностью обзора.
• Likewise, any alterations to the view are reflected in the model.
  Кроме того, любые изменения в представлении отражаются в модели.
• He came to the view that the IAS is inappropriate for India.
  Ира сделал вывод, что это непригодный для жизни остров.
• We hold to the view that justice must be swift and certain.
  Мы полагаем, что правосудие должно быть быстрым и точным.
• The Committee continued its follow-up activities to the views on communications.
  Комитет продолжил свою последующую деятельность в связи с мнениями по различным сообщениям.
• L Reference is made to the Views of the Committee concerning communication No.
  Государство-участник также ссылается на дело Т.П.С.
• Three members appended an individual opinion to the Views on this issue.
  Трое из членов Комитета приложили к соображениям особое мнение по данному вопросу.
• We look forward to listening carefully to the views that will be expressed today.
  Мы ожидаем, что будут внимательно выслушаны излагаемые сегодня мнения.
• Postmillennialists hold to the view that the Second Coming will happen after the millennium.
  Постмилленаристы придерживаются мнения, что Второе пришествие произойдёт после Тысячелетнего Царства.
• She urged the Government to give due consideration to the Views of the Committee.
  Оратор настоятельно призывает правительство внимательнее отнестись к высказываемым Комитетом мнениям.
• Four members appended an individual opinion to the Views on this issue.
  Четверо из членов Комитета приложили к соображениям свои особые мнения по данному вопросу.
• Reference is made to the views mentioned in the reservations themselves, which remain unaltered.
  Можно сослаться на соображения, упомянутые в самих оговорках, которые остаются неизменными.
• We also welcome this opportunity to listen to the views of non-member countries.
  Мы также приветствуем предоставленную нам возможность выслушать мнения государств, не являющихся членами Совета.